I biscotti della nonna sono dei gustosi frollini senza burro, realizzati con pochi e semplici ingredienti. I biscotti della nonna sono ottimi da inzuppare nel latte ma anche in una calda e fumante tazza di caffè.

INGREDIENTI PER I BISCOTTI DELLA NONNA SENZA BURRO

-350 gr di farina 00,
-2 uova,
-140 gr di zucchero semolato,
-80 ml di olio di semi di girasole,
-70 ml di latte,
-6 gr di lievito per dolci,
-1 bustina di vanillina.
-zucchero di canna (facoltativo)

Per preparare i biscotti della nonna senza burro iniziate lavorando con il frullatore elettrico le uova.

Aggiungere lo zucchero e la vanillina.

Incorporare l’olio e il latte.

Aggiungere la farina e il lievito per dolci setacciati.

Trasferire il composto in una sach a poche con beccuccio largo ( https://amzn.to/2WZKwB1) e realizzare le forme.

Cospargere i biscotti con lo zucchero di canna (facoltativo).

Infornare in forno caldo a 180° per circa 20/25 minuti.

🇬🇧 INGREDIENTS FOR GRANDMA’S BISCUITS WITHOUT BUTTER

-350 grams of flour 00,
-2 eggs,
-140 gr of granulated sugar,
-80 ml of sunflower oil,
-70 ml of milk,
-6 gr of baking powder,
-1 sachet of vanillin.

-cane sugar (optional)

To prepare granny’s cookies without butter, start by working the eggs with an electric blender.
Add the sugar and vanillin.
Incorporate the oil and milk.
Add the flour and the sifted baking powder.
Transfer the mixture into a sach a poche with a wide spout (https://amzn.to/2WZKwB1) and make the shapes.
Sprinkle the brown sugar on the cookies (optional).
Bake in a preheated oven at 180 ° for about 20/25 minutes.

🇫🇷 INGRÉDIENTS POUR LES BISCUITS DE GRANDMA’S SANS BEURRE

-350 grammes de farine 00,
-2 oeufs,
-140 gr de sucre cristallisé,
-80 ml d’huile de tournesol,
-70 ml de lait,
-6 gr de levure chimique,
-1 sachet de vanilline.

sucre de canne (facultatif)

Pour préparer des biscuits de grand-mère sans beurre, commencez par travailler les œufs avec un mixeur électrique.
Ajoutez le sucre et la vanilline.
Incorporer l’huile et le lait.
Ajouter la farine et la levure chimique tamisée.
Transférer le mélange dans un sach a poche à large bec (https://amzn.to/2WZKwB1) et réaliser les formes.
Saupoudrez de sucre roux sur les biscuits (facultatif).
Cuire au four chaud à 180 degrés pendant environ 20/25 minutes.

🇩🇪 ZUTATEN FÜR GRANDMA’S BISCUITS OHNE BUTTER

-350 Gramm Mehl 00,
-2 Eier,
-140 g Kristallzucker,
-80 ml Sonnenblumenöl,
-70 ml Milch,
-6 g Backpulver,
-1 Beutel Vanillin.

Rohrzucker (optional)

Um Omas Kekse ohne Butter zuzubereiten, bearbeiten Sie zunächst die Eier mit einem elektrischen Mixer.
Fügen Sie den Zucker und Vanillin hinzu.
Öl und Milch einarbeiten.
Fügen Sie das Mehl und das gesiebte Backpulver hinzu.
Übertragen Sie die Mischung in einen Beutel a poche mit einem breiten Auslauf (https://amzn.to/2WZKwB1) und machen Sie die Formen.
Streuen Sie den braunen Zucker auf die Kekse (optional).
Im vorgeheizten Backofen bei 180 ° ca. 20/25 Minuten backen.

🇪🇸 INGREDIENTES PARA LAS GALLETAS DE LA ABUELA SIN MANTECA

-350 gramos de harina 00,
-2 huevos,
-140 gr de azúcar granulada,
-80 ml de aceite de girasol,
-70 ml de leche,
-6 gr de levadura en polvo,
-1 sobre de vainillina.

azúcar de caña (opcional)

Para preparar las galletas de la abuela sin mantequilla, comience trabajando los huevos con una batidora eléctrica.
Agrega el azúcar y la vainillina.
Incorporar el aceite y la leche.
Agrega la harina y la levadura en polvo tamizada.
Transfiera la mezcla a un sach a poche con un pico ancho (https://amzn.to/2WZKwB1) y haga las formas.
Espolvorea el azúcar morena sobre las galletas (opcional).
Hornee en un horno precalentado a 180 ° durante unos 20/25 minutos.

🇵🇹 INGREDIENTES PARA BISCOITOS DA AVÓ SEM MANTEIGA

-350 gramas de farinha 00,
-2 ovos,
-140 gr de açúcar granulado,
-80 ml de óleo de girassol,
-70 ml de leite,
-6 gr de fermento em pó,
-1 sachê de vanilina.

açúcar de cana (opcional)

Para preparar os biscoitos da vovó sem manteiga, comece batendo os ovos no liquidificador elétrico.
Adicione o açúcar e a vanilina.
Incorpore o óleo e o leite.
Adicione a farinha e o fermento peneirado.
Transfira a mistura para um sach um poche de bico largo (https://amzn.to/2WZKwB1) e faça as formas.
Polvilhe o açúcar mascavo nos biscoitos (opcional).
Asse em forno pré-aquecido a 180 ° por cerca de 20/25 minutos.

🇷🇺 ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ БАБУШЕГО ПЕЧЕНЬЯ БЕЗ МАСЛА

-350 грамм муки 00,
-2 яйца,
-140 гр сахарного песка,
-80 мл подсолнечного масла,
-70 мл молока,
-6 гр разрыхлителя,
-1 пакетик ванилина.

тростниковый сахар (по желанию)

Чтобы приготовить бабушкиное печенье без масла, начните с обработки яиц электрическим блендером.
Добавьте сахар и ванилин.
Добавьте масло и молоко.
Добавьте муку и просеянный разрыхлитель.
Перелейте смесь в пакетик с широким носиком (https://amzn.to/2WZKwB1) и нарисуйте формы.
Посыпьте печенье коричневым сахаром (по желанию).
Выпекать в горячей духовке при 180 градусах примерно 20/25 минут.

🇬🇷 ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΤΗΣ GRANDMA ΧΩΡΙΣ ΒΟΥΤΥΡΟ

-350 γραμμάρια αλευριού 00,
-2 αυγα,
-140 gr κοκκοποιημένης ζάχαρης,
-80 ml ηλιελαίου,
-70 ml γάλακτος,
-6 γρ. Μπέικιν πάουντερ,
-1 φακελάκι βανιλίνης

• ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο (προαιρετικά)

Για να προετοιμάσετε τα μπισκότα της γιαγιάς χωρίς βούτυρο, ξεκινήστε δουλεύοντας τα αυγά με ένα ηλεκτρικό μπλέντερ.
Προσθέστε τη ζάχαρη και τη βανιλίνη.
Συμπεριλάβετε το λάδι και το γάλα.
Προσθέστε το αλεύρι και το κοσκινισμένο μπέικιν πάουντερ.
Μεταφέρετε το μείγμα σε ένα σακουλάκι με ένα μεγάλο στόμιο (https://amzn.to/2WZKwB1) και φτιάξτε τα σχήματα.
Πασπαλίζουμε την καστανή ζάχαρη στα μπισκότα (προαιρετικά).
Ψήνουμε σε ζεστό φούρνο στους 180 βαθμούς για περίπου 20/25 λεπτά.

🇭🇺 A nagymama kekszének összetevői vaj nélkül

-350 gramm liszt 00,
-2 tojás,
-140 gr kristálycukor,
-80 ml napraforgóolaj,
-70 ml tej,
-6 gr sütőpor,
-1 tasak vanillin.

• nádcukor (opcionális)

A nagymama süteményeinek vaj nélküli elkészítéséhez kezdje azzal, hogy a tojásokat elektromos keverővel dolgozza fel.
Hozzáadjuk a cukrot és a vanillint.
Tegye bele az olajat és a tejet.
Hozzáadjuk a lisztet és az átszitált sütőport.
Tegye a keveréket egy tasakba egy széles kifolyóval ellátott poche-ba (https://amzn.to/2WZKwB1), és készítse el a formákat.
Megszórjuk a barna cukrot a sütikre (opcionális).
180 ° -os előmelegített sütőben kb. 20/25 percig sütjük.

🇹🇷 GRANDMA’NIN TEREYAĞSIZ BİSKÜVİ İÇİNDEKİLER

-350 gram un 00,
-2 yumurta,
-140 gr toz şeker,
-80 ml ayçiçek yağı,
-70 ml süt
-6 gr kabartma tozu,
-1 poşet vanilin.

• şeker kamışı (isteğe bağlı)

Büyükannenin kurabiyelerini tereyağsız hazırlamak için yumurtaları elektrikli bir blender ile çalıştırarak başlayın.
Şekeri ve vanilini ekleyin.
Yağı ve sütü ekleyin.
Unu ve elenmiş kabartma tozunu ekleyin.
Karışımı geniş ağızlı (https://amzn.to/2WZKwB1) bir poche poşetine aktarın ve şekilleri yapın.
Esmer şekeri kurabiyelerin üzerine serpin (isteğe bağlı).
Yaklaşık 20/25 dakika 180 derece sıcak fırında pişirin.

🇵🇱 SKŁADNIKI DO CIASTEK BABCI BEZ MASŁA

-350 gram mąki 00,
-2 jajka,
-140 gr cukru pudru,
-80 ml oleju słonecznikowego,
-70 ml mleka,
-6 gr proszku do pieczenia,
-1 saszetka waniliny.

• cukier trzcinowy (opcjonalnie)

Aby przygotować ciasteczka babci bez masła, zacznij od pracy z jajami za pomocą elektrycznego blendera.
Dodaj cukier i wanilinę.
Dodaj olej i mleko.
Dodaj mąkę i przesiany proszek do pieczenia.
Przełóż masę do sach a poche z szerokim dziobkiem (https://amzn.to/2WZKwB1) i ułóż odpowiednie kształty.
Posyp ciastka brązowym cukrem (opcjonalnie).
Piec w gorącym piekarniku w 180 stopniach przez około 20/25 minut.

🇸🇦 مكونات بسكويت غراندما بدون زبدة

-350 جرام دقيق 00،
-2 بيض ،

• 140 غرام سكر حبيبي ،
• 80 مل من زيت عباد الشمس ،
• 70 مل من الحليب ،
  -6 غرام من مسحوق الخبز ،
• 1 كيس فانيلين.
• قصب السكر (اختياري)

لتحضير بسكويت الجدة بدون زبدة ، ابدأ بتحضير البيض بخلاط كهربائي.
أضف السكر والفانيلين.
اخلطي الزيت والحليب.
نضيف الدقيق والبيكنج باودر المنخول.
انقل المزيج إلى وعاء صغير مع فوهة واسعة (https://amzn.to/2WZKwB1) وصنع الأشكال.
نرش السكر البني على البسكويت (اختياري).
تُخبز في فرن ساخن على حرارة 180 درجة لحوالي 20/25 دقيقة