Gli ANTIPASTI DI PATATE E SALMONE AFFUMICATO sono delle sfiziose torrette realizzate con patate e salmone. Un antipasto facile e veloce ma nel contempo scenografico che arricchirà le vostre tavole.

INGREDIENTI

2 patate
olio extravergine di oliva
rosmarino
pepe nero
50 gr salmone affumicato

Per preparare gli ANTIPASTI DI PATATE E SALMONE iniziate sbucciando le patate e ricavare delle fettine.
Preparare un mix con olio, sale, rosmarino e pepe nero.
Posizionare le fettine di patate su una leccarda rivestita con carta forno e spennellare ogni fettina con il mix aromatizzato.
Infornare in forno caldo a 200 °per circa 30 minuti.
Posizionare su ogni fettina di patata un pezzo di salmone e una di patate (creando una torretta).

🇬🇧 INGREDIENTS

2 potatoes
extra virgin olive oil
rosemary
black pepper
50 gr smoked salmon

To prepare the POTATO AND SALMON STARTERS, start by peeling the potatoes and cut into slices.
Prepare a mix with oil, salt, rosemary and black pepper.
Place the potato slices on a baking tray lined with parchment paper and brush each slice with the flavored mix.
Bake in a hot oven at 200 ° for about 30 minutes.
Place a piece of salmon and a piece of potatoes on each potato slice (creating a turret).

🇫🇷 INGRÉDIENTS

2 pommes de terre
huile d’olive extra vierge
Romarin
poivre noir
50 gr de saumon fumé

Pour préparer les ENTRÉES DE POMMES DE TERRE ET DE SAUMON, commencez par éplucher les pommes de terre et coupez-les en tranches.
Préparez un mélange avec de l’huile, du sel, du romarin et du poivre noir.
Placer les tranches de pommes de terre sur une plaque à pâtisserie tapissée de papier sulfurisé et badigeonner chaque tranche avec le mélange aromatisé.
Cuire au four chaud à 200 ° pendant environ 30 minutes.
Placez un morceau de saumon et un morceau de pommes de terre sur chaque tranche de pomme de terre (en créant une tourelle).

🇩🇪 ZUTATEN

2 Kartoffeln
Natives Olivenöl extra
Rosmarin
schwarzer Pfeffer
50 gr Räucherlachs

Um die KARTOFFEL- UND LACHSSTARTER zuzubereiten, schälen Sie zunächst die Kartoffeln und schneiden Sie sie in Scheiben.
Bereiten Sie eine Mischung mit Öl, Salz, Rosmarin und schwarzem Pfeffer vor.
Legen Sie die Kartoffelscheiben auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes Backblech und bestreichen Sie jede Scheibe mit der aromatisierten Mischung.
In einem heißen Ofen bei 200 ° ca. 30 Minuten backen.
Legen Sie ein Stück Lachs und ein Stück Kartoffeln auf jede Kartoffelscheibe (so dass ein Turm entsteht).

🇪🇸 INGREDIENTES

2 patatas
aceite de oliva virgen extra
Romero
pimienta negra
50 gr de salmón ahumado

Para preparar los ENTRANTES DE PATATAS Y SALMONES, empezar pelando las patatas y cortarlas en rodajas.
Prepare una mezcla con aceite, sal, romero y pimienta negra.
Coloque las rodajas de papa en una bandeja para hornear forrada con papel pergamino y cepille cada rodaja con la mezcla de sabor.
Hornee en un horno caliente a 200 ° durante unos 30 minutos.
Coloque un trozo de salmón y un trozo de patatas en cada rodaja de patata (creando una torreta).

🇵🇹 INGREDIENTES

2 batatas
azeite de oliva extra virgem
alecrim
Pimenta preta
50 gr de salmão defumado

Para preparar as ENTRADAS DE BATATA E SALMÃO, comece descascando as batatas e cortando em rodelas.
Prepare uma mistura com azeite, sal, alecrim e pimenta do reino.
Coloque as fatias de batata em uma assadeira forrada com papel manteiga e pincele cada fatia com a mistura aromatizada.
Asse em forno quente a 200 ° por cerca de 30 minutos.
Coloque um pedaço de salmão e um pedaço de batata em cada fatia de batata (criando uma torre).

🇷🇺 ИНГРЕДИЕНТЫ

2 картофелины
оливковое масло первого отжима
Розмари
черный перец
50 гр копченого лосося

Чтобы приготовить закуски из картофеля и лосося, начните с очистки картофеля и нарежьте его ломтиками.
Приготовьте смесь из масла, соли, розмарина и черного перца.
Выложите ломтики картофеля на противень, застеленный пергаментной бумагой, и смажьте каждый ломтик ароматной смесью.
Выпекать в горячей духовке при температуре 200 ° около 30 минут.
Поместите кусочек лосося и кусочек картофеля на каждый картофельный ломтик (создавая башню).

🇬🇷 ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

2 πατάτες
έξτρα παρθένο ελαιόλαδο
δενδρολίβανο
μαύρο πιπέρι
50 γραμμάρια καπνιστού σολομού

Για να προετοιμάσετε τους εκκινητές POTATO ΚΑΙ SALMON, ξεκινήστε ξεφλουδίζοντας τις πατάτες και κόψτε τις σε φέτες.
Ετοιμάστε ένα μείγμα με λάδι, αλάτι, δεντρολίβανο και μαύρο πιπέρι.
Τοποθετήστε τις φέτες πατάτας σε ένα ταψί επενδεδυμένο με περγαμηνή και βουρτσίστε κάθε φέτα με το αρωματισμένο μείγμα.
Ψήνουμε σε ζεστό φούρνο στους 200 ° για περίπου 30 λεπτά.
Τοποθετήστε ένα κομμάτι σολομού και ένα κομμάτι πατάτας σε κάθε φέτα πατάτας (δημιουργώντας πυργίσκο).

🇭🇺 ÖSSZETEVŐK

2 krumpli
extra szűz olívaolaj
rozmaring
fekete bors
50 gr füstölt lazac

A burgonya és a lazac kezdőinek elkészítéséhez kezdje a burgonya meghámozásával és szeletekre vágásával.
Készítsen keveréket olajjal, sóval, rozmaringgal és fekete borssal.
Helyezze a burgonyaszeleteket sütőpapírral bélelt tepsibe, és mindegyik szeletet megkenje az ízesített keverékkel.
200 ° C-os forró sütőben kb. 30 percig sütjük.
Helyezzen egy darab lazacot és egy darab burgonyát minden burgonyaszeletre (tornyot hozva létre).

🇹🇷 İÇERİKLER

2 patates
sızma zeytinyağı
Biberiye
karabiber
50 gr füme somon

PATATES VE SOMON BAŞLANGIÇLARINI hazırlamak için patatesleri soyarak başlayın ve dilimler halinde kesin.
Yağ, tuz, biberiye ve karabiberle karıştırın.
Patates dilimlerini parşömen kağıdı ile kaplı bir fırın tepsisine koyun ve her dilimi aromalı karışımla fırçalayın.
Sıcak fırında 200 ° C’de yaklaşık 30 dakika pişirin.
Her patates dilimine bir parça somon ve bir parça patates koyun (bir taret oluşturarak).

🇵🇱 SKŁADNIKI

2 ziemniaki
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia
rozmaryn
czarny pieprz
50 gr wędzonego łososia

Aby przygotować PRZYSTAWKI Z ZIEMNIAKÓW I ŁOSOSIA, należy zacząć od obrania ziemniaków i pokrojenia w plasterki.
Przygotuj mieszankę z oliwą, solą, rozmarynem i czarnym pieprzem.
Umieść plastry ziemniaków na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i posmaruj każdy plasterek mieszanką smakową.
Piec w gorącym piekarniku w temperaturze 200 ° przez około 30 minut.
Umieść kawałek łososia i kawałek ziemniaków na każdym kawałku ziemniaka (tworząc wieżyczkę).

🇷🇴 INGREDIENTE

2 cartofi
ulei de măsline extra virgin
rozmarin
piper negru
50 gr somon afumat

Pentru a pregăti STARTERII DE CARTOF ȘI SALMON, începeți prin curățarea cartofilor și tăiați felii.
Pregătiți un amestec cu ulei, sare, rozmarin și piper negru.
Așezați feliile de cartof pe o tavă de copt tapetată cu hârtie pergament și periați fiecare felie cu amestecul aromat.
Se coace într-un cuptor fierbinte la 200 ° timp de aproximativ 30 de minute.
Așezați o bucată de somon și o bucată de cartofi pe fiecare felie de cartof (creând o turelă).

🇸🇦 مكونات

2 بطاطس
زيت الزيتون البكر الممتاز
إكليل الجبل
فلفل اسود
50 غرام سلمون مدخن

لتحضير مقبلات البطاطس والسلمون ، ابدأ بتقشير البطاطس وتقطيعها إلى شرائح.
تحضير خليط بالزيت والملح وإكليل الجبل والفلفل الأسود.
ضعي شرائح البطاطس على صينية خبز مبطنة بورق زبدة وادهن كل شريحة بمزيج النكهة.
تُخبز في فرن ساخن على حرارة 200 درجة لمدة 30 دقيقة تقريبًا.
ضعي قطعة من السلمون وقطعة من البطاطس على كل شريحة بطاطس (لعمل برج).